裕固族早期使用過回鶻文,當代裕固族沒有本民族文字。語言分為東、西部兩種?,F(xiàn)在使用三種語言:西部裕固語、東部裕固語和漢語。
西部裕固語,也稱堯呼爾語,屬阿爾泰語系突厥語族,它和同語族的維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語等有著密切的關(guān)系,主要是居住在肅南裕固族自治縣西部大河鄉(xiāng)、明花鄉(xiāng)的明海、蓮花和皇城鎮(zhèn)金子灘、西城等地的大部分裕固族群眾使用。
東部裕固語,也稱恩格爾語,屬阿爾泰語系蒙古語族,它和同語族的蒙古語、東鄉(xiāng)語、保安語、土語等有著密切的關(guān)系,主要是居住在肅南裕固族自治縣東部的康樂鄉(xiāng)和皇城鎮(zhèn)北灘、東灘等地的裕固族群眾使用。 東部裕固語更接近十三、十四世紀的蒙古語,保留著較多的古蒙古詞匯和語言的特點,同時也吸收了不少外來語的成分,豐富了本民族的語言詞匯和表達能力。
漢語是裕固族群眾共同的交流工具?,F(xiàn)在,肅南裕固族自治縣的明花鄉(xiāng)的前灘和酒泉的黃泥堡等地的大部分裕固族群眾已不會說本民族語言,只會說漢語。 目前,裕固族語言的使用范圍和使用人數(shù)正在迅速地縮小。
回鶻文是古代回鶻人所使用的拼音文字,又稱回紇文。唐代至明代主要流行于今吐魯番盆地和中亞楚河流域。這種文字的文獻,近代發(fā)現(xiàn)于哈密、吐魯番和甘肅地區(qū)。11世紀的《突厥語詞典》、13世紀的《蒙韃備錄》都曾記述過這種文字。根據(jù)《九姓回鶻可汗碑》等文物推斷,回鶻文是在窣利(粟特)文字母的基礎(chǔ)上形成的。回鶻文從什么年代開始使用,目前尚無定論。10世紀后,今新疆南部的回鶻人雖已改用阿拉伯字母,但回鶻文并未完全停止使用,今甘肅境內(nèi)的回鶻人,即裕固族先民可能仍在使用這種文字。清康熙二十六年(1687年)重抄的《金光明經(jīng)》回鶻文譯本證明這種文字一直到17世紀仍在使用。
裕固族古代文化具有悠久的歷史,在不同時期、不同地域環(huán)境下都曾取得過輝煌的成績。只是由于特殊的游牧生活,遷徙頻頻,所創(chuàng)造的燦爛文明,結(jié)出的豐碩果實,湮滅在茫茫戈壁,散落在金色草原上。
參考資料:
1.鐘進文、郭梅編著,《中國裕固族》,銀川:寧夏人民出版社,2011年;
2.李天雪,《裕固族民族過程研究》,北京:民族出版社,2009年;
3.王海飛,《文化傳播與人口較少民族文化變遷——裕固族30年來文化變遷的民族志闡釋》,北京:民族出版社,2010年。